YOU SAID:

I tripped off my face and fell up my eye

INTO JAPANESE

私の顔から転んで落ちた私の目を

BACK INTO ENGLISH

I fell, I fell down from my face and eyes

INTO JAPANESE

しまった、私が私の顔と目から落ちて

BACK INTO ENGLISH

Oops, I fell from my face.

INTO JAPANESE

おっと、私は私の顔から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and I fell from my face.

INTO JAPANESE

ああと私は私の顔から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Oh and I fell from my face.

INTO JAPANESE

ああ、私は私の顔から落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I fell from my face.

INTO JAPANESE

ああ、私は私の顔から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I fell from my face.