YOU SAID:
i tripped and fell because my shoes could not stay tied
INTO JAPANESE
私の靴は縛られたままではなかったので、私はつまずいて落ちた
BACK INTO ENGLISH
My shoes were not left tied, so I stumbled and fell
INTO JAPANESE
私の靴は縛られたままではなかったので、私はつまずいて落ちた
BACK INTO ENGLISH
My shoes were not left tied, so I stumbled and fell
You love that! Don't you?