YOU SAID:

I tried training a girl who looks exactly like my student body president, hoping to make her my lover, and I turned out to be the servant

INTO JAPANESE

正確に見える少女のように彼女に私の恋人を作ることを望んで私の学生ボディ大統領トレーニングを試してみましたし、私はサーバントをことが判明

BACK INTO ENGLISH

Want my girlfriend to make her little girl looks exactly like student body President training I have tried, and I found that the servant

INTO JAPANESE

彼女の小さな女の子を学生ボディ大統領とそっくりに見えるように私のガール フレンドをする訓練は、私が試したが、私がわかった使用人

BACK INTO ENGLISH

Employee training and student body President looks a lot like her little girl to my girlfriend, I have tried, I found

INTO JAPANESE

社長は私のガール フレンドに彼女の小さな女の子のような多くに見えます従業員トレーニングと学生の体、試した、見つけた

BACK INTO ENGLISH

The President tried my girlfriend looks more like a little girl in her training and student body, and found

INTO JAPANESE

社長が私のガール フレンドに見える彼女のトレーニングと学生の体で少女のようなますます発見をしようと

BACK INTO ENGLISH

A girl like she looks my girlfriend is the President of training and student body and trying to find more and more

INTO JAPANESE

彼女は私のガール フレンドに見えるような女の子は、トレーニングと学生とより多くを見つけようとしての大統領

BACK INTO ENGLISH

President of her trying she looks like my girlfriend more than training and students

INTO JAPANESE

彼女は私のガール フレンドよりもトレーニングと学生のように見えるしようとして彼女の大統領

BACK INTO ENGLISH

She was than my girlfriend looks like student training and trying her President

INTO JAPANESE

彼女は私のガール フレンドは、トレーニングと彼女の大統領をしようとしている学生のような見た目より

BACK INTO ENGLISH

Looks like she is my girlfriend who is trying President training and her students

INTO JAPANESE

彼女は私のガール フレンドは大統領としているように見えるトレーニングと彼女の生徒たち

BACK INTO ENGLISH

She is the girlfriend of my President and seem to have training and her students

INTO JAPANESE

彼女は私の社長のガール フレンドであり訓練および彼女の学生があるように見える

BACK INTO ENGLISH

She is the President of my girlfriend, seem to be training and her students

INTO JAPANESE

彼女は私のガール フレンドの社長、訓練されるように見えると彼女の生徒たち

BACK INTO ENGLISH

Her looks are trained, President of my girlfriend and her students

INTO JAPANESE

彼女のルックスは、訓練を受けた、私のガール フレンドと彼女の学生の大統領

BACK INTO ENGLISH

She looks is the President of my training, my girlfriend and her students.

INTO JAPANESE

彼女は私の訓練、私のガール フレンドと彼女の学生の大統領

BACK INTO ENGLISH

She is the President of my training, my girlfriend and her students.

INTO JAPANESE

彼女は私の訓練、私のガール フレンドと彼女の学生の社長です。

BACK INTO ENGLISH

She is the President of my training, my girlfriend and her students.