YOU SAID:

I tried to warn you about the lemons, but the duck flew to space.

INTO JAPANESE

私は、レモンについて警告するためことを試みたアヒルが宇宙に飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

The ducks tried to warn about the lemon I flew in space.

INTO JAPANESE

アヒルは、スペースで飛んだレモンについて警告することを試みた。

BACK INTO ENGLISH

Ducks tried to warn about the lemon flew in space.

INTO JAPANESE

レモンについて警告することを試みたアヒルは宇宙に飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Tried to warn about the lemon ducks flew into space.

INTO JAPANESE

アヒルが宇宙へ飛んだレモンについて警告することを試みた。

BACK INTO ENGLISH

I have tried to warn about the lemon ducks flew into space.

INTO JAPANESE

私はアヒルの宇宙へ飛んだレモンについて警告するために試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Tried to warn about the lemon flew to the duck universe I.

INTO JAPANESE

レモンについて警告することを試みた私アヒルの宇宙に飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

I tried to warn you about lemon flew in the duck universe.

INTO JAPANESE

私はレモンがアヒルの宇宙で飛んだことを警告しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to warn you that lemon flew in the duck's universe.

INTO JAPANESE

私はレモンがアヒルの宇宙で飛んだことをあなたに警告しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to warn you that lemon flew in the duck's universe.