YOU SAID:

I tried to walk a mile but failed at a step

INTO JAPANESE

私は 1 マイル歩く試みたステップで失敗しました

BACK INTO ENGLISH

I failed in the step I tried walking 1 mile

INTO JAPANESE

私は私は 1 マイルを歩いてみましたステップで失敗

BACK INTO ENGLISH

I I failed at step I walked 1 mile

INTO JAPANESE

私は 1 マイルを歩いたの段階で失敗した私

BACK INTO ENGLISH

I failed in phase I walked 1 mile

INTO JAPANESE

私はフェイズで失敗した1マイルを歩いた

BACK INTO ENGLISH

I walked a mile failed in phase

INTO JAPANESE

段階で失敗したマイルを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Walked miles failed.

INTO JAPANESE

失敗したマイル歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Walked miles fails.

INTO JAPANESE

失敗したマイルを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Walked miles fails.