YOU SAID:

I tried to translate this sentence into multiple languages, and I died.

INTO JAPANESE

この文を複数の言語に翻訳しようし、私が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Killed me, and trying to translate this sentence into multiple languages.

INTO JAPANESE

私は、この文を複数の言語に翻訳しようとして殺されました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to translate this sentence into multiple languages, were killed.

INTO JAPANESE

この文を複数の言語に翻訳しようと殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed trying to translate this sentence into multiple languages.

INTO JAPANESE

この文を複数の言語に翻訳しようとして殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to translate this sentence into multiple languages and then killed.

INTO JAPANESE

この文を複数の言語に翻訳しようとして、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to translate this sentence into multiple languages, has died.

INTO JAPANESE

この文を複数の言語に翻訳しようとして、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to translate this sentence into multiple languages, has died.