YOU SAID:

I tried to say goodbye but the booty said "hello"

INTO JAPANESE

私はさようならを言ったが、戦利品は "こんにちは"と言った

BACK INTO ENGLISH

I said good-bye, but the booty article said "hello"

INTO JAPANESE

私はさよならを言ったが、戦利品の記事は "こんにちは"

BACK INTO ENGLISH

I said goodbye, but articles of loot are "Hello"

INTO JAPANESE

私はさようならと言ったが、略奪品は "こんにちは"

BACK INTO ENGLISH

I said good-bye, but the loose goods are "Hello"

INTO JAPANESE

私はさよならを言ったが、ルーズな商品は "こんにちは"

BACK INTO ENGLISH

I said goodbye, but the loose item was "Hello"

INTO JAPANESE

私はさよならを言ったが、ルーズなアイテムは "こんにちは"

BACK INTO ENGLISH

I said goodbye, but the loose item was "Hello"