YOU SAID:
I tried to run from it, but it picked me up with its psychic powers and shook me like a doll. and it used it's super strength to wreck a building and beated my son to a pulp
INTO JAPANESE
私はそこから逃げようとしましたが、それはその超能力で私を拾い上げ、人形のように私を揺さぶりました。そしてそれは建物を破壊するために超強力であり、パルプに私の息子を殴打した
BACK INTO ENGLISH
I tried to get away from it, but it picked me up with its psychic powers and shook me like a doll. And it is super powerful to destroy the building and beat my son to pulp
INTO JAPANESE
私はそれから逃げようとしましたが、それはその超能力で私を拾い上げ、人形のように私を揺さぶりました。そして、建物を破壊し、パルプに私の息子を殴ることは超強力です
BACK INTO ENGLISH
I tried to run away from it, but it picked me up with its psychic powers and shook me like a doll. And destroying buildings and beating my son to pulp is super powerful
INTO JAPANESE
私はそれから逃げようとしましたが、それはその超能力で私を拾い上げ、人形のように私を揺さぶりました。そして、建物を破壊し、パルプに私の息子を殴打することは超強力です
BACK INTO ENGLISH
I tried to run away from it, but it picked me up with its psychic powers and shook me like a doll. And it is super powerful to destroy buildings and beat my son to pulp
INTO JAPANESE
私はそれから逃げようとしましたが、それはその超能力で私を拾い上げ、人形のように私を揺さぶりました。そして、建物を破壊し、パルプに私の息子を殴ることは超強力です
BACK INTO ENGLISH
I tried to run away from it, but it picked me up with its psychic powers and shook me like a doll. And destroying buildings and beating my son to pulp is super powerful
INTO JAPANESE
私はそれから逃げようとしましたが、それはその超能力で私を拾い上げ、人形のように私を揺さぶりました。そして、建物を破壊し、パルプに私の息子を殴打することは超強力です
BACK INTO ENGLISH
I tried to run away from it, but it picked me up with its psychic powers and shook me like a doll. And it is super powerful to destroy buildings and beat my son to pulp
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium