YOU SAID:

I tried to play waltzing Matilda on the keyboard. You weren’t there, but I think that if anyone from Australia was there I’d be dead. Well just keep trying.

INTO JAPANESE

ワルツマチルダをキーボードで弾いてみた。君はいなかったけど、オーストラリアから誰かがいたら私は死んでいたと思う。とにかく挑戦し続けよう。

BACK INTO ENGLISH

I played the Waltz Matilda on the keyboard. You weren't there, but if someone from Australia hadn't been there I would have died. Anyway, I'll keep trying.

INTO JAPANESE

私はキーボードでワルツ・マチルダを弾きました。あなたはそこにいませんでしたが、オーストラリアの誰かがそこにいなかったら私は死んでいたでしょう。とにかく、私は挑戦し続けます。

BACK INTO ENGLISH

I played Waltz Matilda on the keyboard. You weren't there, but I would have died if someone from Australia hadn't been there. Anyway, I keep trying.

INTO JAPANESE

私はキーボードでワルツ・マチルダを弾きました。あなたはそこにいませんでしたが、オーストラリアの誰かがそこにいなかったら私は死んでいたでしょう。とにかく、私は挑戦し続けます。

BACK INTO ENGLISH

I played Waltz Matilda on the keyboard. You weren't there, but I would have died if someone from Australia hadn't been there. Anyway, I keep trying.