YOU SAID:

I tried to pet my cat but he didn't want me to.

INTO JAPANESE

私は猫を飼ってみましたが、私に欲しいとは思わなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I tried cats, but I did not think that I wanted.

INTO JAPANESE

私は猫を試しましたが、私は欲しいとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried the cat, but I did not expect it.

INTO JAPANESE

私は猫を試しましたが、私はそれを期待していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried the cat, but I did not expect it.