YOU SAID:
i tried to kiss my girlfriend and got rejected
INTO JAPANESE
私はガールフレンドにキスしようとしましたが、拒否されました
BACK INTO ENGLISH
I tried to kiss my girlfriend but it was rejected
INTO JAPANESE
私はガールフレンドにキスしようとしましたが、拒否されました
BACK INTO ENGLISH
I tried to kiss my girlfriend but it was rejected
That didn't even make that much sense in English.