YOU SAID:

i tried to kill myself but i didnt do it because i had practice on that day

INTO JAPANESE

自殺しようとしたけど、その日は練習があったから自殺しなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried to kill myself, but I had practice that day so I didn't kill myself.

INTO JAPANESE

自殺しようとしたが、その日は練習があったので自殺はしなかった。

BACK INTO ENGLISH

I tried to kill myself, but I didn't because I had practice that day.

INTO JAPANESE

自殺しようとしたけど、その日は練習があったから自殺しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I tried to kill myself, but I had practice that day so I didn't.

INTO JAPANESE

自殺しようとしたけど、その日は練習があったので自殺しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I tried to kill myself, but I had practice that day so I didn't.