YOU SAID:

I tried to jump into a book but i got a paper cut because you can not jump into books obviously. Then I got eaten by a bunny rap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしましたが、明らかに本に飛び込むことができないので、紙切れになりました。それから私はバニーラップに食われました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into a book, but obviously I couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten by bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't do it, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしましたが、明らかにそれができなかったので、私は紙を使い果たしました。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously I couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、私は紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't do it, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしましたが、明らかにそれができなかったので、私は紙を使い果たしました。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously I couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、私は紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't do it, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしましたが、明らかにそれができなかったので、私は紙を使い果たしました。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously I couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、私は紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't do it, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしましたが、明らかにそれができなかったので、私は紙を使い果たしました。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously I couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、私は紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't do it, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしましたが、明らかにそれができなかったので、私は紙を使い果たしました。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously I couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、私は紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't do it, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしましたが、明らかにそれができなかったので、私は紙を使い果たしました。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously I couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、私は紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump into the book, but obviously couldn't, so I ran out of paper. Then I was eaten with bunny wrap.

INTO JAPANESE

私は本に飛び込もうとしたが、明らかにできなかったので、紙を使い果たした。それから私はバニーラップで食べられました。