YOU SAID:

I tried to imagine Your reaction It didn't scare me when the earthquake happened But it really got me thinkin' That night we went drinkin' Stumbled in the house And didn't make it past the kitchen Ah, it's been a year now Think I've figured out how How to

INTO JAPANESE

君の反応を想像してみた 地震が起こった時、怖くはなかった でも、本当に考えさせられた あの夜、私たちは飲みに行った 家の中でよろめき、キッチンを通り抜けられなかった ああ、もう1年が経った どうすればいいのか分かったと思う

BACK INTO ENGLISH

I tried to imagine your reaction I wasn't scared when the earthquake hit But it really got me thinking We went out drinking that night I stumbled around the house, couldn't make it past the kitchen Oh, it's been a year already I think I know what to do

INTO JAPANESE

君の反応を想像してみた 地震が来た時は怖くなかった でも本当に考えさせられた その夜は飲みに行った 家の中をよろめきながら歩き、キッチンを通り抜けられなかった ああ、もう1年が経った 何をすればいいか分かっていると思う

BACK INTO ENGLISH

I tried to imagine your reaction I wasn't scared when the earthquake hit But it really got me thinking I went out drinking that night I stumbled through the house, couldn't make it past the kitchen Oh, it's been a year already I think I know what to do

INTO JAPANESE

君の反応を想像してみた 地震が来た時は怖くなかった でも本当に考えさせられた あの夜は飲みに出かけた 家の中をよろめきながら歩き、キッチンを通り抜けられなかった ああ、もう1年が経った 何をすればいいか分かっていると思う

BACK INTO ENGLISH

I tried to imagine your reaction I wasn't scared when the earthquake hit But it really got me thinking I went out drinking that night I stumbled through the house I couldn't make it past the kitchen Oh, it's been a year already I think I know what to do

INTO JAPANESE

君の反応を想像してみた 地震が来た時は怖くなかった でも本当に考えさせられた あの夜は飲みに出かけた 家の中をよろめきながら キッチンを通り抜けられなかった ああ、もう1年が経った 何をすればいいか分かっていると思う

BACK INTO ENGLISH

I tried to imagine your reaction I wasn't scared when the earthquake hit But it really got me thinking I went out drinking that night I stumbled through the house I couldn't make it past the kitchen Oh, it's been a year already I think I know what to do