YOU SAID:

I tried to go to the club but my best friends dad had to be at the supermarket

INTO JAPANESE

クラブに行こうとしたが、親友のお父さんがスーパーにいなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried to go to the club, but my best friend's dad had to be at the supermarket.

INTO JAPANESE

私はクラブに行こうとしましたが、親友のお父さんがスーパーマーケットにいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to go clubbing, but my best friend's dad had to be at the supermarket.

INTO JAPANESE

私はクラブに行こうとしましたが、私の親友のお父さんはスーパーマーケットにいなければなりませんでした.

BACK INTO ENGLISH

I tried to go clubbing, but my best friend's dad had to stay at the supermarket.

INTO JAPANESE

私はクラブに行こうとしましたが、私の親友のお父さんはスーパーマーケットに泊まらなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to go clubbing, but my best friend's dad had to stay at the supermarket.