YOU SAID:

I tried to get the waiters attention by blinking in morse code

INTO JAPANESE

モールス信号で点滅してウェイターの注意を引こうとした

BACK INTO ENGLISH

I tried to get the waiter's attention by blinking in Morse code.

INTO JAPANESE

私はモールス信号で点滅してウェイターの注意を引こうとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get the waiter's attention by flashing in Morse code.

INTO JAPANESE

私はモールス信号を点滅させてウェイターの注意を引こうとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get the waiter's attention by flashing Morse code.

INTO JAPANESE

私はモールス信号を点滅させてウェイターの注意を引こうとした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get the waiter's attention by flashing Morse code.