YOU SAID:

I tried to get the waiters attention by blinking in MoRsE cOdE!1!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! why are you blinking so much

INTO JAPANESE

MoRsE cOdE!1!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! で点滅してウェイターの注意を引こうとしました。 !!!!!!!!なぜそんなに瞬きするのですか

BACK INTO ENGLISH

MoRsE cOdE!1!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Get the waiter's attention by blinking It was made. !!!!!!!!Why do you blink so much?

INTO JAPANESE

MoRsE コード!1!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!点滅することでウェイターの注意を引く ことができました。 !!!!!!!!!なぜそんなにまばたきするのですか？

BACK INTO ENGLISH

MoRsE code !1!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I was able to get the waiter's attention by flashing . !!!!!!!!!!!!Why are you blinking so much?

INTO JAPANESE

MoRsE コード !1!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!を点滅させることでウェイターの注意を引くことができました。 !!!!!!!!!!!!なぜそんなに瞬きするのですか？

BACK INTO ENGLISH

I was able to get the waiter's attention by flashing the MoRsE code !1!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! Why do you blink so much?

INTO JAPANESE

MoRsE コード !1!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! を点滅させることでウェイターの注意を引くことができました。 !!!!!!!!!!!!なぜそんなにまばたきするのですか？

BACK INTO ENGLISH

You can get the waiter's attention by flashing the MoRsE code !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! It's done. !!!!!!!!!!!!Why are you blinking so much?

INTO JAPANESE

MoRsE コード !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! を点滅させると、ウェイターの注意を引くことができます。完了しました。 !!!!!!!!!!!!なぜそんなに瞬きするのですか？

BACK INTO ENGLISH

Flashing the MoRsE code !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! will alert the waiter. You can pull it. Has completed. !!!!!!!!!!!! Why do you blink so much?

INTO JAPANESE

MoRsE コード !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! を点滅させます。ウェイターに警告します。引っ張ることができます。完了しました。 !!!!!!!!!!!!なぜそんなにまばたきするのですか？

BACK INTO ENGLISH

Flash MoRsE code !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Alert the waiter. You can pull it. Has completed. !!!!!!!!!!!!Why are you blinking so much?

INTO JAPANESE

フラッシュ MoRsE コード !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ウェイターに警告してください。引っ張ることができます。完了しました。 !!!!!!!!!!!!なぜそんなに瞬きするのですか？

BACK INTO ENGLISH

Flash MoRsE code !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Alert the waiter. You can pull it. Has completed. !!!!!!!!!!!! Why do you blink so much?

INTO JAPANESE

フラッシュ MoRsE コード !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!ウェイターに警告してください。引っ張ることができます。完了しました。 !!!!!!!!!!!!なぜそんなにまばたきするのですか？

BACK INTO ENGLISH

Flash MoRsE code !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Alert the waiter. You can pull it. Has completed. !!!!!!!!!!!!Why are you blinking so much?

INTO JAPANESE

フラッシュ MoRsE コード !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!ウェイターに警告してください。引っ張ることができます。完了しました。 !!!!!!!!!!!!なぜそんなに瞬きするのですか？

BACK INTO ENGLISH

Flash MoRsE code !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Alert the waiter. You can pull it. Has completed. !!!!!!!!!!!! Why do you blink so much?

INTO JAPANESE

フラッシュ MoRsE コード !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!ウェイターに警告してください。引っ張ることができます。完了しました。 !!!!!!!!!!!!なぜそんなにまばたきするのですか？

BACK INTO ENGLISH

Flash MoRsE code !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Alert the waiter. You can pull it. Has completed. !!!!!!!!!!!!Why are you blinking so much?

INTO JAPANESE

フラッシュ MoRsE コード !1!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!ウェイターに警告してください。引っ張ることができます。完了しました。 !!!!!!!!!!!!なぜそんなに瞬きするのですか？