YOU SAID:

I tried to do what my father told me.

INTO JAPANESE

私は父から言われた通りにしようとした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to do as my father told me.

INTO JAPANESE

私は父の言うとおりにしようとした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to do as my father said.

INTO JAPANESE

私は父の言うとおりにしようとした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to do as my father said.