YOU SAID:

I tried to be polite but I was so angry, I farted.

INTO JAPANESE

私は礼儀正しくしようとしましたが、とても怒っていたので、おならしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to be polite, but I was so angry that I farted.

INTO JAPANESE

私は礼儀正しくしようとしましたが、私は怒っていたのでおならしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to be polite but farted because I was angry.

INTO JAPANESE

私は礼儀正しくしようとしましたが、怒っていたのでおならをしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to be polite but farted because I was angry.