YOU SAID:

I tried talking to these guys, and then there was a dustbuster, a toupee and a liferaft exploded... now one's bald, one's in a boat, and they're both unconscious!

INTO JAPANESE

私はこれらの人に声をかけたし、マットレスは必要、カツラや、ライフラフトがあった爆発... ハゲである今、1 つは、ボートで、彼らは両方とも意識不明!

BACK INTO ENGLISH

I called these guys and the explosion was necessary, wig and the liferaft's mattress. Now the bald one is a boat, they are both unconscious!

INTO JAPANESE

これらの人を呼ばれ、爆発が必要であったかつらとライフラフトのマットレス。今ハゲの 1 つは、ボートは、それらが両方とも意識不明!

BACK INTO ENGLISH

Wig called these people, where explosions and liferaft mattress. Now the bald one boat, they were both unconscious!

INTO JAPANESE

かつらは、これらの人々 と呼ばれる、爆発やライフラフトのマットレス。今、ハゲの 1 つのボート、彼らが無意識の両方!

BACK INTO ENGLISH

Wig is the mattress these people called the explosion and the liferaft. Now, the bald one boat, they are both unconscious!

INTO JAPANESE

マットレスはかつらであるこれらの人々 は、爆発とライフラフトと呼ばれます。今、ハゲの 1 つのボートが無意識の両方!

BACK INTO ENGLISH

Mattress wig in these people is explosive and the liferaft. Both the bald one boat the giveaway now!

INTO JAPANESE

これらの人々 のウィッグはマットレスは爆薬とライフラフトです。両方ハゲ 1 ボート今プレゼント!

BACK INTO ENGLISH

Wigs of these people is explosive and liferaft mattress. Both the bald 1 boat giveaway now!

INTO JAPANESE

これらの人々 のかつらは、爆発物やライフラフトのマットレスです。両方、ハゲ 1 ボート プレゼント今!

BACK INTO ENGLISH

Wigs of these people is a mattress of explosives and liferafts. Both the bald 1 boat giveaway now!

INTO JAPANESE

これらの人々 のかつらは、爆発物やライフラフトのマットレスです。両方、ハゲ 1 ボート プレゼント今!

BACK INTO ENGLISH

Wigs of these people is a mattress of explosives and liferafts. Both the bald 1 boat giveaway now!