YOU SAID:
I tried so hard to open this
INTO JAPANESE
私はこれを開くのが大変でした
BACK INTO ENGLISH
I had a hard time opening this
INTO JAPANESE
私はこれを開くのに苦労した
BACK INTO ENGLISH
I had a hard time opening this
That didn't even make that much sense in English.