YOU SAID:

I tried so hard and got so far, but in the end, it doesn't really matter.

INTO JAPANESE

私は、一生懸命、ところ、最終的には、本当に問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I was hard and, eventually, is not really a problem.

INTO JAPANESE

私は大変だったし、最終的に本当に問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I was hard and in the end is not really a problem.

INTO JAPANESE

私は大変だったし、最終的には問題ではない本当に。

BACK INTO ENGLISH

I was hard and finally the problem is not really.

INTO JAPANESE

私は大変だったし、最後に問題ではない本当に。

BACK INTO ENGLISH

Problems at the end, and I was not sure.

INTO JAPANESE

最後に、問題と確信してではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't sure problem in the end.

INTO JAPANESE

最後に確認問題ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't review questions at the end.

INTO JAPANESE

私は最後に質問を確認していません。

BACK INTO ENGLISH

I not sure the question at the end.

INTO JAPANESE

私わからない最後に質問。

BACK INTO ENGLISH

I am not sure a question at the end.

INTO JAPANESE

私は必ず最後に質問ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I must be the last to question is not.

INTO JAPANESE

最後をする必要があります問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a problem should be the last.

INTO JAPANESE

問題ではないは、最後をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is not a problem should be the last.

INTO JAPANESE

問題が最後になるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Should become the last issue is not.

INTO JAPANESE

最後になるべき問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a problem at the last.

INTO JAPANESE

最後の問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the last issue is not.

INTO JAPANESE

最後の問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the last issue is not.