YOU SAID:

I tried so hard and got so far. And in the end it doesn't even matter

INTO JAPANESE

私は一生懸命に努力し、そしてこれまでに得た。そして結局それも問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

I tried hard, I got it so far. And after all it does not matter

INTO JAPANESE

私は一生懸命に努力しました、私はそれを今のところ得ました。そして結局それは問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

I tried very hard, I got it for now. And after all it is not a problem

INTO JAPANESE

私は一生懸命に努力しました、私は今のところそれを得ました。そして結局それは問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

I tried very hard, I got it for now. And after all it is not a problem