YOU SAID:

I tried reading the instruction manual but many of the steps were unfortunately lost in translation.

INTO JAPANESE

取扱説明書を読んでみましたが、残念ながら多くの手順が翻訳で失われました。

BACK INTO ENGLISH

I have read the instruction manual and unfortunately a lot of instructions have been lost in translation.

INTO JAPANESE

取扱説明書を読みましたが、残念ながら多くの指示が翻訳で失われています。

BACK INTO ENGLISH

I have read the instruction manual and unfortunately many instructions have been lost in translation.

INTO JAPANESE

取扱説明書を読みましたが、残念ながら多くの指示が翻訳で失われています。

BACK INTO ENGLISH

I have read the instruction manual and unfortunately many instructions have been lost in translation.