YOU SAID:

I tried positive thinking once. I was positive about one thing: I positively hated it!

INTO JAPANESE

一度、ポジティブシンキングを試してみました。私は 1 つのことについては肯定的でした。それは、はっきりと嫌っていたことです。

BACK INTO ENGLISH

I tried positive thinking once. I was positive about one thing. That's something I clearly hated.

INTO JAPANESE

一度、ポジティブシンキングを試してみました。私はある点について前向きでした。それは私が明らかに嫌っていたことです。

BACK INTO ENGLISH

I tried positive thinking once. I was positive about one thing. That's something I clearly hated.