YOU SAID:

I tried making beer in the bathtub, I tried making synthetic gin, I tried making fudge for a living, Now look at the shape that I'm in.

INTO JAPANESE

浴槽でビールを作ってみましたが、 合成ジンを作ってみました、 生計を立てるためにファッジを作ってみました、 今、私がいる形を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I tried to make beer in the bathtub, I made a synthetic gin, I made fudge to make a living, Look at the shape I am now.

INTO JAPANESE

浴槽でビールを作ってみましたが、 合成ジンを作りました、 私は生計を立てるためにファッジを作りました、 私が今いる形を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I tried to make beer in the bathtub, I made synthetic gin, I made fudge to make a living, Look at the shape I am now.

INTO JAPANESE

浴槽でビールを作ってみましたが、 合成ジンを作りました、 私は生計を立てるためにファッジを作りました、 私が今いる形を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I tried to make beer in the bathtub, I made synthetic gin, I made fudge to make a living, Look at the shape I am now.