YOU SAID:

I tried hard to have a father but instead I had a funny Boris.

INTO JAPANESE

私は父親を持つために一生懸命努力しましたが、代わりに私は面白いボリスを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to have a father, but instead I had a funny Boris.

INTO JAPANESE

私は父親を持つために一生懸命働きましたが、その代わりに面白いボリスがいました。

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to have a father but instead had an interesting Boris.

INTO JAPANESE

私は父親を持つために一生懸命働きましたが、代わりに面白いボリスがいました。

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to have a father, but there was a funny Boris instead.

INTO JAPANESE

私は父親を持つために一生懸命働きましたが、代わりに面白いボリスがいました。

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to have a father, but there was a funny Boris instead.