YOU SAID:

I tried driving into work the other day but I was really tired and almost fell asleep at the wheel.

INTO JAPANESE

先日、車で通勤してみましたが、とても疲れていて、車の中で眠りにつくところだった。

BACK INTO ENGLISH

I tried to commute by car the other day, but I was so tired that I was about to fall asleep in the car.

INTO JAPANESE

先日、車で通勤しようとしたのですが、疲れて車の中で眠りにつくところだった。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I tried to commute by car, but I was tired and was about to fall asleep in the car.

INTO JAPANESE

先日、車で通勤しようとしたのですが、疲れて車の中で眠りにつくところだった。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I tried to commute by car, but I was tired and was about to fall asleep in the car.