YOU SAID:

I tried domain joining the machine, but that caused problems.

INTO JAPANESE

私はマシンをドメイン参加を試みたが、それは問題を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

I've tried the domain join the machine, but it has caused a problem.

INTO JAPANESE

私は、ドメインがマシンに参加しようとしましたが、それは問題を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

I have domain tried to participate in the machine, it will not cause a problem.

INTO JAPANESE

私は、ドメインがマシンに参加しようとしましたが、それは問題は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

I have domain tried to participate in the machine, it is the problem does not occur.

INTO JAPANESE

私はそれは問題が発生しないで、ドメインがマシンに参加しようとしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I it is not cause problems, the domain has been trying to join the machine.

INTO JAPANESE

私は、ドメインは、マシンに参加しようとしている、問題が発生していません。

BACK INTO ENGLISH

I, domain, are trying to participate in the machine, the problem does not occur.

INTO JAPANESE

私は、ドメイン、マシンに参加しようとしている、問題は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

I, domain, are trying to participate in the machine, the problem does not occur.