YOU SAID:

I tried But they killed me and ran out of range

INTO JAPANESE

私を試みたが、彼らは私を殺したし、範囲を使い果たした

BACK INTO ENGLISH

I tried, but they killed me and then ran out of range

INTO JAPANESE

私が試みたが、彼らは私を殺したし、範囲が不足し、

BACK INTO ENGLISH

I have tried, but they killed me, and out of range

INTO JAPANESE

私が試みたが、彼らは私を殺したと範囲外

BACK INTO ENGLISH

I have tried, but they killed me and out of range

INTO JAPANESE

私が試みたが、彼らは私を殺したし、範囲外

BACK INTO ENGLISH

I have tried, but they killed me, and out of range

INTO JAPANESE

私が試みたが、彼らは私を殺したと範囲外

BACK INTO ENGLISH

I have tried, but they killed me and out of range

INTO JAPANESE

私が試みたが、彼らは私を殺したし、範囲外