YOU SAID:

I tried being reasonable, didn’t take to it.

INTO JAPANESE

私は合理的にしようとしましたが、それを受け入れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to make sense, but didn't accept it.

INTO JAPANESE

私は理にかなっているように試みましたが、それを受け入れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to make sense, but didn't accept it.