YOU SAID:

i tried a lot of times to write a story. Did you know that many people find it difficult to get started writing stories?

INTO JAPANESE

私は何度もストーリーを書き込もうとしました。多くの人が物語を書き始めるのが難しいことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I tried to write a story many times. Do you know that many people have difficulty starting a story?

INTO JAPANESE

私は何度も物語を書き込もうとしました。多くの人が物語を始めるのが難しいことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I tried to write the story many times. Do you know that many people find it difficult to start a story?

INTO JAPANESE

私は何度も物語を書いてみました。多くの人々が物語を始めるのが難しいことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I wrote the story many times. Do you know that many people find it difficult to start a story?

INTO JAPANESE

私は何度も物語を書きました。多くの人々が物語を始めるのが難しいことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I wrote the story many times. Do you know that many people find it difficult to start a story?