YOU SAID:

I trekked down the chippy to see bare mandem getting clocked wit shanks in hand

INTO JAPANESE

ウィットのシャンクスを手にクロック裸 mandem を取得して二日酔いを歩いた

BACK INTO ENGLISH

Shanks wit gets naked mandem clock hands, walked to the hangover

INTO JAPANESE

シャンクス ウィット取得裸 mandem 時計の針、二日酔いに歩いた

BACK INTO ENGLISH

Walk hands mandem Shanks wit gets naked, the hangover

INTO JAPANESE

手 mandem シャンクス ウィットで全裸、二日酔いを歩く

BACK INTO ENGLISH

Hand mandem Shanks wit that walk naked, hangover

INTO JAPANESE

手 mandem シャンクス ウィットその徒歩の裸、二日酔い

BACK INTO ENGLISH

Hand mandem Shanks wit that walk naked, hangover