YOU SAID:

i traversed up the mountain with amazing speed having feasted at the neighbors house

INTO JAPANESE

私は隣人の家で催した驚異的な速さで山を越えた

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at the phenomenal speed that I held at my neighbor's house

INTO JAPANESE

私は隣の家で持っていた驚異的な速さで山を越えました

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at the phenomenal speed I had at my house next door

INTO JAPANESE

私は私の家の隣で持っていた驚異的な速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at the phenomenal speed I had beside my house

INTO JAPANESE

私は私の家のそばにあった驚異的な速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an astounding rate that was near my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くであった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain with an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべきスピードで山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was near my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くであった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain with an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべきスピードで山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was near my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くであった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain with an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべきスピードで山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was near my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くであった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain with an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべきスピードで山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was near my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くであった驚くべき速度で山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain with an amazing speed that was close to my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべきスピードで山を渡った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the mountain at an amazing speed that was near my house

INTO JAPANESE

私は私の家の近くにあった驚くべき速度で山を渡った