YOU SAID:

I travel the world and the seven seas, everybody is looking for something

INTO JAPANESE

私は誰もが何かを探している、世界と七つの海を旅します

BACK INTO ENGLISH

I everyone is looking for something, and then travel the world and the seven seas

INTO JAPANESE

私は誰もが何かを探して、その後、世界と七つの海を旅されます

BACK INTO ENGLISH

I everyone is looking for something, then, I will be traveling the world and the seven seas

INTO JAPANESE

私誰もが、私は世界を旅し、七つの海され、その後、何かを探しています

BACK INTO ENGLISH

I anyone, I traveled the world, is seven seas, then, we are looking for something

INTO JAPANESE

私誰も、私は世界を旅し、その後、我々は何かを七つの海探していますされています

BACK INTO ENGLISH

I anyone, I traveled the world, then, we are looking for the Seven Seas for something

INTO JAPANESE

私誰も、私はその後、私たちは何かをセブンシーズを探している、世界を旅し

BACK INTO ENGLISH

I anyone, I then, we're looking for the Seven Seas something, to travel the world

INTO JAPANESE

私は誰、私はその後、私たちは世界を旅する、セブンシーズ何かを探しています

BACK INTO ENGLISH

Who am I, I then, we travel the world, I am looking for something Seven Seas

INTO JAPANESE

誰が私は、私はその後、私たちは世界を旅、私は何かセブンシーズを探していています

BACK INTO ENGLISH

Who I am, I then, we travel the world, I'm looking for something Seven Seas

INTO JAPANESE

私は誰、私はその後、私たちは、私が何かセブンシーズを探しています、世界を旅します

BACK INTO ENGLISH

Who am I, I then, we, I am looking for something Seven Seas, and then travel the world

INTO JAPANESE

誰が私は、私はその後、私たちは、私が何かセブンシーズを探しています、その後、世界を旅しています

BACK INTO ENGLISH

Who I am, I then, we, I am looking for something Seven Seas, then, I have been traveling the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、私はその後、私は世界を旅している、何かセブンシーズを探しています、誰

BACK INTO ENGLISH

I then, we, I then, I have traveled the world, looking for something Seven Seas, who

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、私はその後、私は何かセブンシーズ、探して、世界を旅している人

BACK INTO ENGLISH

I then, we, people I then, I something Seven Seas, looking, have traveled the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、人々Iその後、私に何かセブンシーズ、見て、世界を旅してきました

BACK INTO ENGLISH

I then, we, the people I then, to me something Seven Seas, look, I have traveled the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たち、私はその後、私に何かがセブンシーズ、見る人は、私は世界を旅してきました

BACK INTO ENGLISH

I then, we, I then, to me something Seven Seas, the viewer, I've traveled the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、私はその後、私に何かがセブンシーズ、視聴者は、私は世界を旅してきました

BACK INTO ENGLISH

I then, we, I then, something Seven Seas to me, the viewer, I have traveled the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、私はその後、私に何かセブンシーズ、視聴者、私は世界を旅してきました

BACK INTO ENGLISH

I then, we, I then, to me something Seven Seas, the viewer, I have traveled the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、私はその後、私に何かがセブンシーズ、視聴者は、私は世界を旅してきました

BACK INTO ENGLISH

I then, we, I then, something Seven Seas to me, the viewer, I have traveled the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、私はその後、私に何かセブンシーズ、視聴者、私は世界を旅してきました

BACK INTO ENGLISH

I then, we, I then, to me something Seven Seas, the viewer, I have traveled the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、私はその後、私に何かがセブンシーズ、視聴者は、私は世界を旅してきました

BACK INTO ENGLISH

I then, we, I then, something Seven Seas to me, the viewer, I have traveled the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、私はその後、私に何かセブンシーズ、視聴者、私は世界を旅してきました

BACK INTO ENGLISH

I then, we, I then, to me something Seven Seas, the viewer, I have traveled the world

INTO JAPANESE

私はその後、私たちは、私はその後、私に何かがセブンシーズ、視聴者は、私は世界を旅してきました