YOU SAID:

i translated this sentence in japanese and then in english and suddenly in japanese again, this web site is insanely cool

INTO JAPANESE

私はこの文を日本語に翻訳してから英語に、そして再び日本語に翻訳しましたが、このウェブサイトはめちゃくちゃクールです。

BACK INTO ENGLISH

I translated this sentence into Japanese, translated it into English, and then into Japanese again, but this website is pretty cool.

INTO JAPANESE

私はこの文章を日本語に翻訳し、それを英語に、そして再び日本語に翻訳しました、しかしこのウェブサイトはかなりクールです。

BACK INTO ENGLISH

I translated this sentence into Japanese and translated it into English and back into Japanese, but this website is pretty cool.

INTO JAPANESE

この文章を日本語に翻訳し、それを英語に翻訳し、そして日本語に翻訳しましたが、このウェブサイトはかなりクールです。

BACK INTO ENGLISH

I translated this sentence into Japanese, translated it into English and then into Japanese, but this website is pretty cool.

INTO JAPANESE

私はこの文を日本語に翻訳し、それを英語に、そして日本語に翻訳しましたが、このウェブサイトはかなりクールです。

BACK INTO ENGLISH

I translated this sentence into Japanese, translated it into English and then into Japanese, but this website is pretty cool.