YOU SAID:

I translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian genocide denial is the claim that the Ottoman Empire did not commit genocide against its Armenian citizens during World War I—a crime widely documented and affirmed by the vast majority of scholars. The perpetrators denied the genocide as they carried it out; incriminating documents were later systematically destroyed. Denial has been the policy of every government of the Republic of Turkey, and rests on the assumption that the "relocation" of Armenians was a legitimate state action, not deliberate extermination. Deniers claim the death toll is exaggerated or attribute the deaths to other factors. Ronald Grigor Suny states that the main argument is "there was no genocide, and the Armenians were to blame for it". An important reason for this denial is that the genocide enabled the establishment of a Turkish nation-state; recognition would contradict Turkey's founding myths. The Turkish state's century-long denial of the genocide sets it apart from other cases of genocide.

INTO JAPANESE

私は今日の注目のウィキペディア記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニア市民に対して大量虐殺を犯さなかったという主張です。加害者は、彼らがそれを実行したときに大量虐殺を否定しました。罪を犯す

BACK INTO ENGLISH

I translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire committed no genocide against Armenian civilians during World War I. Perpetrators deny genocide when they carry it out

INTO JAPANESE

私は今日の注目のウィキペディアの記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニアの民間人に対してジェノサイドを行わなかったという主張です。

BACK INTO ENGLISH

I translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire did not commit genocide against Armenian civilians during World War I .

INTO JAPANESE

今日の注目のウィキペディア記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニアの民間人に対して虐殺を犯さなかったという主張です。

BACK INTO ENGLISH

I've translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire committed no genocide against Armenian civilians during World War I.

INTO JAPANESE

今日の注目のウィキペディア記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニアの民間人に対してジェノサイドを犯していないという主張です.

BACK INTO ENGLISH

I have translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire did not commit genocide against Armenian civilians during World War I.

INTO JAPANESE

私は今日の注目のウィキペディア記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニアの民間人に対して大量虐殺を犯さなかったという主張です.

BACK INTO ENGLISH

I translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire did not commit genocide against Armenian civilians during World War I .

INTO JAPANESE

今日の注目のウィキペディア記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニアの民間人に対して虐殺を犯さなかったという主張です。

BACK INTO ENGLISH

I translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire committed no genocide against Armenian civilians during World War I.

INTO JAPANESE

私は今日の注目のウィキペディア記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニアの民間人に対してジェノサイドを犯していないという主張です.

BACK INTO ENGLISH

I have translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire did not commit genocide against Armenian civilians during World War I.

INTO JAPANESE

私は今日の注目のウィキペディア記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニアの民間人に対して大量虐殺を犯さなかったという主張です.

BACK INTO ENGLISH

I translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire did not commit genocide against Armenian civilians during World War I .

INTO JAPANESE

今日の注目のウィキペディア記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニアの民間人に対して虐殺を犯さなかったという主張です。

BACK INTO ENGLISH

I've translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire committed no genocide against Armenian civilians during World War I.

INTO JAPANESE

今日の注目のウィキペディア記事の最初の部分を翻訳しました: アルメニア人虐殺の否定は、オスマン帝国が第一次世界大戦中にアルメニアの民間人に対して虐殺を犯していないという主張です.

BACK INTO ENGLISH

I've translated the first part of today's featured Wikipedia article: Armenian Genocide Denial is a claim that the Ottoman Empire committed no genocide against Armenian civilians during World War I.