YOU SAID:

i translate this text and translate again to make a different sentience

INTO JAPANESE

私はこのテキストを翻訳し、異なる知覚に再び翻訳

BACK INTO ENGLISH

I translate this text into the translated back into a different perception

INTO JAPANESE

別の認識に戻って翻訳にこのテキストを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Back to the different perception, translate this text to translate.

INTO JAPANESE

別の認識に戻って翻訳するこのテキストを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translate this text to translate back to the recognition of another.

INTO JAPANESE

別の認識に戻って翻訳するこのテキストを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translate this text to translate back to the recognition of another.