YOU SAID:

I'd trade it all for a stairway to heaven

INTO JAPANESE

天国への階段のためのすべてにそれを交換するだろう

BACK INTO ENGLISH

Would it replace the stairway to heaven for all

INTO JAPANESE

それはすべての天国への階段を置き換えよう

BACK INTO ENGLISH

Stairway to heaven all to replace it

INTO JAPANESE

それを交換するすべての天国への階段

BACK INTO ENGLISH

Stairway to heaven of all to replace it

INTO JAPANESE

それを交換するすべての天国への階段

BACK INTO ENGLISH

Stairway to heaven of all to replace it