YOU SAID:

I touched and felt and touched and saw and heard and smelt the dog

INTO JAPANESE

犬に触れて感じて触れて見て聞いてワカサギ

BACK INTO ENGLISH

Touch the dog, feel it, touch it, see it, hear it

INTO JAPANESE

犬に触れて、感じて、触れて、見て、聞いて

BACK INTO ENGLISH

Touch, feel, touch, see, listen to the dog

INTO JAPANESE

触って、感じて、触って、見て、犬の声を聞いて

BACK INTO ENGLISH

Touch, feel, touch, look, listen to the dog's voice

INTO JAPANESE

触って、感じて、触って、見て、犬の声を聞いて

BACK INTO ENGLISH

Touch, feel, touch, look, listen to the dog's voice