YOU SAID:

I totally forgot about this and thought I would send it out to anyone else is there is any one who has a good idea of what it is like to be honest I dont rly like dino nuggets that much is the one with a great idea to be doing it for the late to get her.

INTO JAPANESE

私はこれを完全に忘れて、他の誰かにそれを送ると思いました正直に言うとどういうことかについて良い考えを持っている人はいますか私は恐竜のナゲットが好きではありません彼女を手に入れるために遅くまでそれをしている。

BACK INTO ENGLISH

I completely forgot this and thought I'd send it to someone else Do you have a good idea of what it means to be honest I don't like dinosaur nuggets Hand her I'm doing it late to get in.

INTO JAPANESE

私はこれを完全に忘れて、他の誰かに送ると思いました。正直に言うと、恐竜のナゲットが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I thought I would forget this altogether and send it to someone else. To be honest, I don't like dinosaur nuggets.

INTO JAPANESE

これをすっかり忘れて誰かに送ろうと思いました。正直なところ、私は恐竜のナゲットが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I completely forgot this and decided to send it to someone. To be honest, I don't like dinosaur nuggets.

INTO JAPANESE

私はこれを完全に忘れて、誰かに送ることにしました。正直なところ、私は恐竜のナゲットが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I completely forgot this and decided to send it to someone. To be honest, I don't like dinosaur nuggets.