YOU SAID:

I totally called dibs, none of you can have her!

INTO JAPANESE

私は完全に dib と呼ばれる、あなたのどれもが彼女を持つことができます!

BACK INTO ENGLISH

I can be that she has none of you entirely, called dib!

INTO JAPANESE

私は彼女があなたのどれも完全に dib と呼ばれることができます!

BACK INTO ENGLISH

I can make her none of you totally called dib!

INTO JAPANESE

私は彼女の誰もが完全にディブと呼ばれることはできません！

BACK INTO ENGLISH

I never called anyone her full Dibb!

INTO JAPANESE

私は決して誰でもに彼女の完全ディブ呼ばれる!

BACK INTO ENGLISH

I never called anyone her full Dibb!