YOU SAID:

I tore to pieces. Threw every part in the fire. Hurt wrote them a very happy!, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I

INTO JAPANESE

私は粉々 に引き裂いた。火事ですべての部分を投げた。傷はそれらを非常に幸せに書いた!、これらのデータ ポイントは美しいライン。我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私

BACK INTO ENGLISH

I tore to pieces. Threw every part in the fire. Scratch wrote those very happy!, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I

INTO JAPANESE

私は粉々 に引き裂いた。火事ですべての部分を投げた。最初書いたそれらの非常に幸せな!、これらのデータ ポイントは美しいライン。我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私

BACK INTO ENGLISH

I tore to pieces. Threw every part in the fire. First wrote them a very happy!, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I

INTO JAPANESE

私は粉々 に引き裂いた。火事ですべての部分を投げた。最初にそれらを書いた非常に幸せ!、これらのデータ ポイントは美しいライン。我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私

BACK INTO ENGLISH

I tore to pieces. Threw every part in the fire. First wrote them so happy!, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I

INTO JAPANESE

私は粉々 に引き裂いた。火事ですべての部分を投げた。最初にそれらはとても幸せを書いた!、これらのデータ ポイントは美しいライン。我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私

BACK INTO ENGLISH

I tore to pieces. Threw every part in the fire. At first they wrote very happy!, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I

INTO JAPANESE

私は粉々 に引き裂いた。火事ですべての部分を投げた。最初に彼らは非常に満足して書いた!、これらのデータ ポイントは美しいライン。我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私

BACK INTO ENGLISH

I tore to pieces. Threw every part in the fire. Wrote the first very happy they!, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I

INTO JAPANESE

私は粉々 に引き裂いた。火事ですべての部分を投げた。最初に書いた非常に幸せな彼ら!、これらのデータ ポイントは美しいライン。我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私

BACK INTO ENGLISH

I tore to pieces. Threw every part in the fire. Very happy with their first written!, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I

INTO JAPANESE

私は粉々 に引き裂いた。火事ですべての部分を投げた。彼らの最初に非常に満足して書かれた!、これらのデータ ポイントは美しいライン。我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私

BACK INTO ENGLISH

I tore to pieces. Threw every part in the fire. Very satisfied with their first, written!, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I