YOU SAID:

I took Thomas to the pantry and seeing that he was already blue, we put the dog in the margarine

INTO JAPANESE

私はトーマスを食料庫に連れて行き、彼がすでに青くなっているのを見て、マーガリンの中に犬を入れました

BACK INTO ENGLISH

I took Thomas to the pantry, saw that he was already turning blue, and put the dog in margarine.

INTO JAPANESE

私はトーマスを食料庫に連れて行き、彼がすでに青くなっているのを見て、マーガリンを犬に与えました。

BACK INTO ENGLISH

I took Thomas to the pantry and, seeing that he was already turning blue, gave the dog margarine.

INTO JAPANESE

私はトーマスを食料庫に連れて行き、彼がすでに青くなっているのを見て、マーガリンを犬に与えました。

BACK INTO ENGLISH

I took Thomas to the pantry and, seeing that he was already turning blue, gave the dog margarine.