YOU SAID:

I took this entire week off

INTO JAPANESE

この全体の 1 週間を脱いでください。

BACK INTO ENGLISH

Please take off this whole week.

INTO JAPANESE

この一週間を脱いでください。

BACK INTO ENGLISH

Please take 1 week off.

INTO JAPANESE

1 週間を脱いでください。

BACK INTO ENGLISH

Please take off your week.

INTO JAPANESE

あなたの 1 週間を脱いでください。

BACK INTO ENGLISH

Please take off your week.