YOU SAID:

i took them offbecause i was banging your mom for a minute there......

INTO JAPANESE

私はそれらの 1 分にあなたのお母さんを叩いていた雨天を取った.

BACK INTO ENGLISH

I took the rain was beating them one minute to your mother.

INTO JAPANESE

私は雨の中を取ったそれらのあなたのお母さんに 1 分を打っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was striking one minute for those mothers who took in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中にいる母親のために1分驚いていました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised for a moment for my mother in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中で母親のためにちょっと驚いた。

BACK INTO ENGLISH

I was a little surprised for my mother in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中で母に少し驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was a little surprised by my mother in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中で母に少し驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was a little surprised by my mother in the rain.