YOU SAID:

I took them each day one a day nothing in fact I felt worse so I went to G0z about this out of fear of what he might do to me if I don’t he spoke “are they working?” “No”

INTO JAPANESE

私は毎日彼らを1日1日服用したが、実際には何も悪いと感じなかったので、私は彼が話していなければ彼が私にしてくれることに対する恐れからG0zに行きました。 "彼らは働いていますか？

BACK INTO ENGLISH

I took them day to day everyday, but I did not feel anything wrong in fact, so I went to G0z because of the fear of what he would do for me if he was not talking. "Are they working?

INTO JAPANESE

私は毎日毎日それを取ったが、実際には何も間違っていないと感じたので、私がG0zに行くのは、彼が話していなければ彼が私のために何をするのかという恐怖のためだった。 "彼らは働いていますか？

BACK INTO ENGLISH

I took it every day everyday, but in fact I felt nothing wrong, so I go to G0z because of the fear of what he will do for me if he is not talking That was because. "Are they working?

INTO JAPANESE

私は毎日毎日それを取ったが、実際には何も間違っていないと感じたので、彼が話していないなら、彼が私のために何をするのだろうという恐怖のために私はG0zに行く。 "彼らは働いていますか？

BACK INTO ENGLISH

I took it everyday everyday, but I actually felt nothing wrong, so if he is not speaking, because of the fear of what he will do for me G0z go to. "Are they working?

INTO JAPANESE

私は毎日毎日それを取ったが、実際には何も間違っていないと感じたので、彼が私のために何をするのだろうという恐怖のために話していない。 "彼らは働いていますか？

BACK INTO ENGLISH

I took it everyday everyday, but I actually felt nothing wrong, so I am not talking about the fear of what he will do for me. "Are they working?

INTO JAPANESE

私は毎日毎日それを取ったが、実際に何も間違っていないと感じたので、私は彼が私のために何をするのだろうという恐れについて話しているわけではない。 "彼らは働いていますか？

BACK INTO ENGLISH

It's not talking about fear because I felt I took it every day every day, but in fact nothing is wrong, I had my what to say. "Do they work?

INTO JAPANESE

私は毎日、毎日、それを取ったが、実際には何かおかしい、私何をするいたと感じたので恐怖を話していないと言う。「やるか。

BACK INTO ENGLISH

I took it every day, every day, but actually do something funny, I say not talking because I felt had nothing to fear. "Do.

INTO JAPANESE

私は毎日、毎日、それを取ったが、実際に何か面白い、私は話していると感じたので何も恐れることがあったと言います。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

I said I had nothing to fear because I felt I took it every day, every day, but actually do something interesting, I'm talking about. "Do.

INTO JAPANESE

私は何も私は毎日、毎日、それを取ったと感じたので恐れることは実際に何か面白い、私の話をするいたと述べた。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

Never fear because I felt I I every day, every day, it took nothing said was actually have something interesting to tell my story. "Do.

INTO JAPANESE

恐れることはないと感じましたので私は毎日、毎日、かかった何も実際に私の話をする興味深いものがあると言った。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

I said I have interesting took every day, every day, nothing really to tell my story because I felt no fear. "Do.

INTO JAPANESE

私がいる、毎日、毎日、恐怖は感じなかったので、私の話を伝えるには本当に何もを取った面白い。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

Took nothing really to tell my story, I have every day, every day, felt no fear, so funny. "Do.

INTO JAPANESE

私は毎日、毎日、とても面白い、恐怖を感じたがある私の話を伝えるには本当に何も取らなかった。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

To tell my story I was every day, every day, very interesting, I felt fear really didn't take anything. "Do.

INTO JAPANESE

私の話をするには、私は、毎日、毎日、非常に興味深いですが、私が感じた恐怖は本当に何かを取るしていません。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

To me, fear me, every day, every day, very interesting but I felt really take what does not. "Do.

INTO JAPANESE

私には、私は、毎日、毎日、非常に興味深いが、私が感じた恐怖は、何を持っていないを実際に取る。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

Do not have fear to me, I was every day, every day, very interesting, but I felt that what you actually take. "Do.

INTO JAPANESE

私に恐怖を持っていない、私は毎日、毎日、非常に興味深いが、何実際に取ることを感じた。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

I felt that I do not have fear, I was every day, every day, very interesting, but what really take. "Do.

INTO JAPANESE

私は、私は恐怖を持っていない、私は毎日、毎日、非常に興味深いが、何が本当に必要を感じた。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

I, I don't have fear, I was every day, every day, very interesting, but what really felt necessary. "Do.

INTO JAPANESE

私は、私は恐怖を持っていない、私は毎日、毎日、非常に興味深いが、何が本当に必要な感じ。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

Like I, I do not have fear, I was every day, every day, very interesting, but what is really needed. "Do.

INTO JAPANESE

私は、ような私は恐怖を持っていない、私は毎日、毎日、非常に興味深いが、本当に必要なもの。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

I was like I don't have fear, I was every day, every day, very interesting, but what you really need. "Do.

INTO JAPANESE

恐怖感がない、私は毎日、毎日、非常に興味深いが、あなたが本当に必要なもののようだった。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

So fear not, I was every day, every day, very interesting, but you really need something. "Do.

INTO JAPANESE

だから恐れることはない、私は毎日、毎日、非常に興味深い、しかし、あなたは本当に何かを必要です。"を行います。

BACK INTO ENGLISH

So don't be afraid, I was every day, every day, very interesting, but you really need to do something. "Do.

INTO JAPANESE

恐れてはいけない、私は毎日、毎日、非常に興味深い、しかし、あなたは本当に何かする必要があります。"を行います。