YOU SAID:
I took the zing out of the king of Siam
INTO JAPANESE
私はシャムの王から熱意を取った
BACK INTO ENGLISH
I took the enthusiasm from the King of Siam
INTO JAPANESE
シャムの王から熱意を取った
BACK INTO ENGLISH
Took the enthusiasm from the King of Siam
INTO JAPANESE
シャムの王から熱意を取った
BACK INTO ENGLISH
Took the enthusiasm from the King of Siam
You've done this before, haven't you.