YOU SAID:

I took the subway and then drove and i left my phone on the seat because it was so slow that i threw up

INTO JAPANESE

地下鉄で行ったし、運転したと私で左折し自分の携帯電話の席だった私が投げたとても遅いので

BACK INTO ENGLISH

Was the seat of their cell phones, then left on I drove took the subway and I threw very slow

INTO JAPANESE

自分の携帯電話の座席だったし、私に運転した地下鉄私は非常に遅いを投げた

BACK INTO ENGLISH

Was the seat of their mobile phones and then drove me to very slow I Metro threw

INTO JAPANESE

自分の携帯電話の座席だったし、私を行なったし、私は地下鉄を投げた非常に遅くする

BACK INTO ENGLISH

Was the seat of his cell phone and drove me, I threw a tube very slow

INTO JAPANESE

私は非常に遅いチューブを投げた彼の座席は携帯電話と私を運転した、

BACK INTO ENGLISH

I drove phone and I threw the tube very slow his seat,

INTO JAPANESE

電話を運転したし、私は彼の席の非常に遅い管を投げた

BACK INTO ENGLISH

I threw a slow tube of his seat, and drove the phone

INTO JAPANESE

私は彼の席のゆっくり管を投げ、携帯電話を運転

BACK INTO ENGLISH

I threw his seat gently tubes, cell phone driving

INTO JAPANESE

私は自分の席を投げた優しくチューブ、携帯電話運転

BACK INTO ENGLISH

I threw my seat gently tubes, cell phone driving

INTO JAPANESE

私は私の席を投げた優しくチューブ、携帯電話運転

BACK INTO ENGLISH

I threw my seat gently tubes, cell phone driving