YOU SAID:

i took my horse for a ride

INTO JAPANESE

私は自分の馬を乗せた

BACK INTO ENGLISH

i rode my horse

INTO JAPANESE

私は馬に乗りました

BACK INTO ENGLISH

i rode a horse

INTO JAPANESE

私は馬に乗りました

BACK INTO ENGLISH

i rode a horse